Joyeux Noël

Shèngdàn kuàilè! 圣 诞 快 乐

Joyeux Noël

Bonnes fêtes à tous et à vos familles

Promenade nostalgique

Promenade nostalgique, Shitao

La peinture de Shitao, mais surtout son titre, me rappelle une autre promenade, cette fois dans la campagne aixoise. Nous étions en compagnie de Ludivine, une étudiante qui faisait alors ses études en France. Nous la connaissions bien car elle faisait partie de notre chorale.

Au loin nous apercevions les contreforts de la Sainte Victoire, en contrebas coulait un ruisseau. Ludivine nous cita cette phrase des Entretiens : « L’homme bienveillant prend plaisir dans la montagne, l’homme intelligent prend plaisir dans l’eau. » (VI,23).

Cette phrase m’intrigua. Je ne la comprenais pas bien. Mais j’aimais entendre citer Confucius dans ce paysage.

Il me semble que, maintenant, je la comprends peut-être un peu mieux. La bienveillance c’est le rén 仁 qui est la qualité complémentaire de l’intelligence chez l’homme de bien, le   君子  jūnzǐ. Complémentarité de l’eau et de la montagne, du Yin et du Yang, de la bienveillance et de l’intelligence, complémentarité des générations, des cultures.

Jean-Louis

PS La photo de Ludivine a été prise le mardi 5 février 2013. Si vous voulez voir toutes les photos prises à l'occasion d'une célébration de la Chandeleur par notre chorale vous pouvez vous reporter à l'article du blog de Chinafi intitulé "après la théorie, la pratique"

Fête du chant chez les Dong

L'association Couleurs de Chine parraine les enfants des minorités Miao, Yao et Dong du Guangxi et du Guizhou.
Le 28 novembre avait lieu dans le pays dong une grande fête rassemblant plus de 1600 participants célébrant le chant et les lushengs (orgue à bouche) .Voici quelques photos transmises par ma filleule.
Si vous souhaitez plus d'informations sur l'association Couleurs de Chine, n'hésitez pas à laisser un commentaire.
Jean-Louis